L’automne est sans doute la plus belle saison pour découvrir le Japon. De fin octobre à début décembre, les érables embrasent les temples de Kyoto, le ciel dégagé révèle le Mont Fuji et les températures douces rendent chaque visite agréable. Un circuit au Japon de 15 jours permet de profiter pleinement de cette saison en reliant les sites incontournables de l’île de Honshu, de Tokyo à Hiroshima, à un rythme adapté à tous, y compris aux familles.
Voici l’itinéraire que nous recommandons pour un premier voyage de deux semaines en automne, étape par étape, avec les plus beaux spots de feuillages et nos conseils pratiques.
Pourquoi choisir l’automne pour un circuit de 15 jours au Japon
Le momiji, la saison des érables rouges, est au Japon un événement aussi attendu que les cerisiers du printemps. Les Japonais pratiquent le koyo, la contemplation des feuillages d’automne, dans les jardins, les temples et les montagnes. Pour un voyageur, cette saison cumule les avantages :
- Des paysages exceptionnels : les jardins de Tokyo, les temples de Kyoto et les montagnes de Hakone se couvrent de rouge, d’orange et d’or entre début novembre et début décembre.
- Une météo idéale : journées ensoleillées, air sec, températures comprises entre 12 et 20 degrés. C’est aussi la période où le Mont Fuji est le plus souvent visible.
- Moins de monde qu’au printemps : la saison des cerisiers concentre les records de fréquentation. L’automne reste une haute saison, mais l’affluence est mieux répartie.
- Un rythme adapté aux familles : marcher, visiter et pique-niquer par temps doux est bien plus simple qu’en plein été, chaud et humide.
L’itinéraire en un coup d’œil
| Jours | Étape | À voir, à faire en automne |
|---|---|---|
| Jours 1 à 4 | Tokyo | Senso-ji, Meiji-jingu, Shibuya, Akihabara, jardins en couleurs d’automne, excursion à Nikko |
| Jours 5 et 6 | Hakone et Mont Fuji | Nuit en ryokan, onsen, vallée d’Owakudani, lac Ashi, vues sur le Mont Fuji |
| Jours 7 à 10 | Kyoto et Nara | Kinkaku-ji, Fushimi Inari, Arashiyama, chemin de la Philosophie, daims de Nara |
| Jours 11 et 12 | Osaka | Château d’Osaka, Dotonbori, marché Kuromon, option Universal Studios Japan |
| Jours 13 et 14 | Hiroshima et Miyajima | Parc du Mémorial de la Paix, sanctuaire d’Itsukushima, vallée des érables |
| Jour 15 | Retour à Tokyo | Derniers achats et vol retour |
Tokyo, entre modernité et jardins d’automne (jours 1 à 4)
Les moments clés :
- Le temple Senso-ji et l’ambiance traditionnelle d’Asakusa
- Le carrefour de Shibuya et les quartiers emblématiques de Tokyo
- Les ginkgos dorés et les illuminations d’automne des jardins Rikugien et Shinjuku Gyoen
- Une excursion à Nikko, au pic des couleurs en cette saison
Le circuit commence par quatre jours dans la capitale, le temps de s’imprégner de son énergie et de récupérer du décalage horaire. Chaque quartier de Tokyo est un monde en soi.
Commencez par Asakusa et le temple Senso-ji, le plus ancien de la ville, avec sa grande lanterne rouge et la rue commerçante Nakamise, parfaite pour goûter les premières douceurs japonaises. Enchaînez avec Akihabara, le paradis du manga et du jeu vidéo qui fascine petits et grands, puis l’île futuriste d’Odaiba et son musée d’art numérique teamLab, une expérience immersive que les enfants adorent.
Le lendemain, changez d’ambiance au sanctuaire Meiji-jingu, niché dans une forêt en plein cœur de la ville, avant de rejoindre les boutiques colorées de Harajuku et le célèbre carrefour de Shibuya. En fin de journée, montez à l’observatoire du bâtiment du gouvernement métropolitain, gratuit, pour apercevoir le Mont Fuji au coucher du soleil.
C’est aussi à Tokyo que commence votre chasse aux couleurs d’automne. Les jardins Rikugien et Shinjuku Gyoen, ainsi que l’allée de ginkgos dorés de Meiji Jingu Gaien, comptent parmi les plus beaux spots de koyo de la capitale, avec des illuminations nocturnes en novembre.
Pour la quatrième journée, partez en excursion à Nikko, à deux heures de train. Ses sanctuaires classés à l’UNESCO, les chutes de Kegon et le lac Chuzenji offrent en octobre et début novembre certains des plus spectaculaires paysages d’automne du Japon.
Hakone et le Mont Fuji, nuit en ryokan et onsen (jours 5 et 6)
Les moments clés :
- Une nuit en ryokan avec dîner kaiseki et bain dans un onsen
- La vallée volcanique d’Owakudani et ses fameux œufs noirs
- La croisière sur le lac Ashi face au Mont Fuji, au meilleur de sa visibilité en automne
Cap ensuite sur Hakone, la porte d’entrée du Mont Fuji, à 1 h 30 de Tokyo. C’est ici que le voyage bascule dans le Japon traditionnel : nuit en ryokan, une auberge japonaise aux sols de tatamis, dîner kaiseki composé de spécialités de saison et bain dans un onsen, une source chaude naturelle.
Le lendemain, le téléphérique de Hakone vous emmène au-dessus de la vallée volcanique d’Owakudani, où fument les sources sulfureuses. Goûtez les fameux œufs noirs cuits dans l’eau volcanique, puis embarquez pour une croisière sur le lac Ashi face au torii rouge du sanctuaire de Hakone. En automne, l’air limpide offre les meilleures chances de l’année d’admirer le Mont Fuji se refléter dans le lac, encadré par les érables.
En fin de journée, le Shinkansen vous conduit à Kyoto en deux heures environ. Pensez à acheter un ekiben, un coffret repas de gare, à déguster pendant le trajet : un rituel japonais que les enfants adorent.
Kyoto, la capitale du momiji (jours 7 à 10)
Les moments clés :
- Le Pavillon d’or Kinkaku-ji et les milliers de torii de Fushimi Inari
- Les érables flamboyants d’Eikan-do, de Tofuku-ji et du chemin de la Philosophie
- La bambouseraie d’Arashiyama et son parc aux singes
- Une journée à Nara au milieu des daims en liberté
Ancienne capitale impériale, Kyoto est le cœur culturel du Japon et, en novembre, la destination reine du koyo. Quatre jours permettent d’alterner temples majeurs, quartiers traditionnels et excursion à Nara.
Au programme des incontournables : le Pavillon d’or Kinkaku-ji qui se reflète dans son étang, le sanctuaire Fushimi Inari et son tunnel de milliers de torii vermillon (à visiter tôt le matin pour éviter la foule), la forêt de bambous d’Arashiyama et le parc aux singes d’Iwatayama, très apprécié des enfants, ainsi que le quartier de Gion où l’on croise parfois une geisha au crépuscule.
Pour les feuillages, trois sites se détachent : le temple Tofuku-ji et sa mer d’érables vue depuis le pont Tsutenkyo, le temple Eikan-do, considéré comme le plus beau spot de momiji de la ville, et le chemin de la Philosophie, une promenade le long d’un canal bordé d’arbres flamboyants. Complétez par le temple Kiyomizu-dera et sa terrasse en bois dominant une vallée rouge et or, illuminée certains soirs de novembre.
Consacrez une journée à Nara, à moins d’une heure de train. Ses daims en liberté, que l’on nourrit de biscuits spéciaux, sont un moment magique pour les enfants, et le grand Bouddha de bronze du temple Todai-ji impressionne à tout âge. Le parc de Nara, planté d’érables et de ginkgos, est lui aussi superbe en automne.
Profitez enfin de Kyoto pour vivre une cérémonie du thé ou un atelier de cuisine japonaise, des expériences culturelles accessibles en famille qui marquent durablement un voyage.
Osaka, la ville gourmande (jours 11 et 12)
Les moments clés :
- La street food de Dotonbori : takoyaki, okonomiyaki et kushikatsu
- Le château d’Osaka et son parc aux couleurs d’automne
- Une journée en option à Universal Studios Japan et Super Nintendo World
À quinze minutes de Kyoto en Shinkansen, Osaka change complètement d’atmosphère. Surnommée la cuisine du Japon, la ville se découvre l’appétit ouvert : takoyaki (boulettes de poulpe), okonomiyaki (galette salée garnie) et brochettes kushikatsu se dégustent dans le quartier de Dotonbori, sous les enseignes lumineuses géantes, ou au marché couvert de Kuromon.
Côté visites, le château d’Osaka et son parc, particulièrement beau avec ses érables et ses ginkgos en novembre, se combinent avec le quartier rétro de Shinsekai et la tour Tsutenkaku. Les familles peuvent réserver une journée entière à Universal Studios Japan et son Super Nintendo World, l’un des parcs d’attractions les plus spectaculaires du monde.
Hiroshima et l’île de Miyajima (jours 13 et 14)
Les moments clés :
- Le parc du Mémorial de la Paix et le dôme de Genbaku
- Le grand torii flottant du sanctuaire d’Itsukushima
- La vallée de Momijidani, la vallée des érables, et le panorama du Mont Misen
Le Shinkansen relie Osaka à Hiroshima en 1 h 30. La visite du parc du Mémorial de la Paix, du dôme de Genbaku et du musée constitue un moment d’histoire et d’émotion, abordable avec des enfants dès 8 à 10 ans si l’on prend le temps d’en parler. Le soir, goûtez l’okonomiyaki version Hiroshima, monté en couches avec des nouilles.
Le lendemain, un court trajet en train puis dix minutes de ferry vous déposent sur l’île sacrée de Miyajima, face au grand torii flottant du sanctuaire d’Itsukushima. L’île porte bien son surnom d’île des dieux en automne : la vallée de Momijidani, littéralement la vallée des érables, offre un festival de couleurs, et le téléphérique du Mont Misen dévoile un panorama somptueux sur la mer intérieure de Seto. Les daims en liberté et les momiji manju, petits gâteaux en forme de feuille d’érable fourrés à la pâte de haricot rouge, complètent le tableau.
Retour à Tokyo et derniers instants (jour 15)
Les moments clés :
- Le trajet en Shinkansen à travers Honshu
- Les derniers souvenirs : Asakusa, Akihabara ou pâtisseries au matcha
Le dernier jour, le Shinkansen vous ramène à Tokyo en quatre heures environ. Selon l’horaire de votre vol, profitez-en pour les derniers achats : souvenirs traditionnels à Asakusa, gadgets et mangas à Akihabara ou pâtisseries au matcha à glisser dans la valise.
Nos conseils pratiques pour un circuit au Japon en automne
- Réservez tôt : l’automne est une haute saison. Hébergements, ryokans et spectacles se remplissent plusieurs mois à l’avance, idéalement réservez six mois avant le départ.
- Prévoyez des espèces : le Japon reste un pays où le liquide est roi dans les petits restaurants et les échoppes. Les distributeurs des supérettes 7-Eleven acceptent les cartes étrangères.
- Habillez-vous en couches : les journées sont douces mais les matinées fraîches, surtout à Hakone, Nikko et Miyajima.
- Visitez les grands sites tôt le matin : Fushimi Inari, Kiyomizu-dera ou la bambouseraie d’Arashiyama se savourent avant 9 heures, dans le calme.
- Restez connectés : une eSIM ou un pocket wifi est indispensable pour la navigation et la traduction au quotidien.
- Suivez le calendrier des feuillages : les prévisions de koyo sont publiées chaque automne, comme celles des cerisiers au printemps. Elles permettent d’ajuster les visites au pic des couleurs.
Partir en famille : un circuit automne clé en main
Organiser seul un itinéraire de 15 jours au Japon demande des semaines de préparation : trains, hébergements adaptés aux familles, réservations d’activités et arbitrages entre les sites. C’est précisément ce que nous préparons pour vous.
Notre circuit famille de 15 jours au Japon pendant les vacances d’automne reprend les grandes étapes de cet itinéraire, avec des hébergements sélectionnés pour les familles, une nuit en ryokan avec onsen, des expériences pensées pour les enfants et une organisation entièrement prise en charge. Il ne vous reste qu’à profiter des érables rouges.
Contactez notre équipe pour plus d’informations sur le circuit.
FAQ : circuit Japon 15 jours en automne
Quelle est la meilleure période de l’automne pour un circuit au Japon ?
De fin octobre à début décembre. Les érables rougissent d’abord dans les montagnes (Nikko, Hakone) début novembre, puis à Kyoto et Tokyo de mi-novembre à début décembre. Un départ mi-novembre permet de profiter des couleurs sur l’ensemble de l’itinéraire.
Fait-il froid au Japon en automne ?
Les journées restent douces, généralement entre 12 et 20 degrés en octobre et novembre, avec des matinées fraîches en montagne. Prévoyez des vêtements superposables, une veste chaude pour Hakone et Miyajima, et de bonnes chaussures de marche.
15 jours suffisent-ils pour un premier voyage au Japon ?
Oui. Deux semaines permettent de couvrir les grandes étapes de l’île de Honshu (Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hiroshima, Miyajima) à un rythme raisonnable, avec du temps pour les expériences culturelles et les temps libres, ce qui est particulièrement important en famille.
Ce circuit convient-il aux enfants ?
Tout à fait. Le Japon est un pays sûr, propre et très facile à vivre avec des enfants. Les daims de Nara, les singes d’Arashiyama, les trains à grande vitesse, les quartiers animés de Tokyo et les parcs d’attractions d’Osaka en font une destination familiale idéale, surtout en automne quand les températures sont agréables.
Faut-il réserver longtemps à l’avance ?
Oui, l’automne est l’une des deux hautes saisons touristiques du Japon avec le printemps. Les hébergements de qualité, les ryokans et certaines activités affichent complet plusieurs mois à l’avance. L’idéal est de réserver son circuit six mois avant le départ.
Comment se déplace-t-on pendant le circuit ?
Principalement en train. Le Shinkansen relie les grandes villes en quelques heures (2 heures entre Tokyo et Kyoto, 1 h 30 entre Osaka et Hiroshima), et les réseaux locaux de métro et de bus couvrent le reste. C’est un mode de transport ponctuel, confortable et amusant pour les enfants.
